姑恶

译文

一双姑恶鸟在屋边啼叫，飞进垂杨里伴随着夕阳的余晖。不知道自己的身形已经不同于往昔，只是心中的怨恨没有休止的时候。妇人听到它的叫声还会反复懊悔，你得到这个好名字而免遭这样的讥讽。凡事只应该存有分寸和道义，从今往后闭紧嘴巴不要再互相猜疑。

注释

姑恶

一种水鸟，即白胸秧鸡，其叫声似‘姑恶’，旧时民间传说中认为它是被婆婆虐待的媳妇所化，常被用来表达哀怨。

孄语

lǎn yǔ，指懒于言语。

缄口

闭着嘴（不说话），表示不敢或不愿说话。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了借物抒情的手法。通过描写姑恶鸟的啼叫和行为，引发诗人对人事的思考。在意境营造方面，诗的前两句描绘出一幅黄昏时分，姑恶鸟在屋边垂柳间啼鸣的画面，给人一种略显凄清、落寞的感觉。情感表达上，诗中蕴含着对怨恨情绪的一种思考，既有对姑恶鸟无尽怨恨的描述，又有对人事中妇人与某种情绪关系的表达。主题思想围绕着对怨恨情绪的思考以及对分义和莫相疑的倡导，反映出诗人希望人们遵循一定的道德规范，不要被怨恨所左右，及时停止猜疑，以平和的心态对待生活中的事物。

速览

《姑恶》是宋代诗人张侃的作品，主题为借物抒情、黄昏景、哀怨、道德劝诫。一双姑恶屋边啼，飞入垂杨伴夕晖。 不悟形骸非昔日，但思怨恨没休期。 妇闻孄语犹翻悔，汝得佳名免此讥。 事事直须存分义，…