家园二首 其一

译文

当年司马光（迂叟）的园圃刚刚建成的时候，园中的野草闲花都不知名。邵雍（康节）坐着巾车来到小径旁，苏东坡的诗板映照在高大的堂柱上。早就知道前辈们的风度气象，想要学习他们的风范自己这个晚辈却感到惭愧。只有最为公正才能穷究事物的原理，不要让轻薄浮躁在心中兴起战争。

注释

迂叟

迂腐的老头，这里指司马光，司马光自号迂叟。

圃

园子。

康节

邵雍的谥号，邵雍字尧夫，北宋著名理学家。

巾车

有帷幕的车子。

楹

堂屋前部的柱子。

气象

指人的气度、气概等。

规模

指人物的风范格局等。

格物

推究事物的原理。出自《礼记·大学》‘致知在格物，物格而后知至。’

险躁

轻薄浮躁。

心兵

心中的战事，指杂念、欲念等。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘迂叟’‘康节’‘东坡’，借古代名人之事来丰富诗歌的内涵，增加文化底蕴。在情感表达方面，诗人对前辈充满敬仰之情，如‘久知气象归前辈’一句中，‘久知’体现出对前辈气象早有深刻认知，同时又有自谦之意，‘拟学规模愧后生’表达自己想学前辈却自感惭愧。在意境营造上，通过描述迂叟园圃建成时的场景，有野草闲花、小径、高楹等景象，勾勒出一种充满文化气息又宁静雅致的氛围。主题思想上，既有对前辈的崇敬与向往，又传达出一种劝诫自身和他人要公正、避免险躁的思想。

速览

《家园二首 其一》是宋代诗人张侃的作品，主题为用典、敬仰、自谦、宁静。当年迂叟圃初成，野草闲花不记名。 康节巾车临小径，东坡诗板照高楹。 久知气象归前辈，拟学规模愧后生。 惟有至公能格物，…