家园二首 其二

译文

真可笑我家这五亩的园子，新砌了石岸还建造了如云般高远的轩阁。眼看到流水清澈不见底，面前的群山翠绿得像要奔腾起来。轻柔的好风凉爽地吹进座位，美好的明月光影侵入家门。兄弟到了年末团圆相聚的时候，亲自摘取青菜来佐酒。

注释

堪笑

可笑。堪，可，能。

云轩

很高的轩阁。轩，有窗的长廊或小屋。

揖

作揖，这里表示面对，音yī。

拂拂

风吹动的样子。

娟娟

美好的样子。

团栾

团聚，团圆。

荐

进献，这里指用来佐酒，献上。

酒尊

酒杯。尊，通‘樽’。

赏析

这首诗描绘了家园的景象与家庭生活的美好。在文学手法上，诗中运用了多种描写手法。如‘眼看流水清无底，面揖群山翠欲奔’，通过视觉描写，一静一动地展现出流水的清澈和群山的生机，‘奔’字将静止的山写活，赋予其动态美。‘拂拂好风凉入座，娟娟明月影侵门’则从触觉和视觉方面分别描写风与月，营造出一种惬意舒适的氛围。在情感表达上，透露出对家园的喜爱之情，从对家园景色的细致描绘以及一家人团聚时温馨的画面描写中可以看出。在意境营造上，全诗描绘出一个宁静、优美、充满生活气息的家园意境。主题思想上，主要是表达对家园生活的热爱以及对家庭团聚的珍视。

速览

《家园二首 其二》是宋代诗人张侃的作品，主题为写景、田园、喜爱、家庭。堪笑吾家五亩园，新添石岸筑云轩。 眼看流水清无底，面揖群山翠欲奔。 拂拂好风凉入座，娟娟明月影侵门。 弟兄岁晚团栾处，…