虚庭

译文

寂静的庭院里幽深而寂静，日影慢慢移动，随即拂拭藤床靠近小池塘。云朵自在地飘荡，山峰层层叠叠，风儿常常轻柔暖和，水面波光粼粼。我这个官职低微的人安于自己的愚拙本分，新滤出的白酒斟满了酒杯。竹林外面有三两个萤火虫，微弱的光亮还足以映照书帷。

注释

閴

寂静，qù

篘

滤酒，chōu

屈巵

酒杯，qū zhī

赏析

从文学手法上看，首联通过描写虚庭的幽静和日影的移动，奠定了全诗静谧的氛围，其中‘虚庭幽閴日阴移’直接描绘出庭院的寂静幽深。颔联运用对偶手法，‘云自悠扬峰叠叠，风常和暖日漪漪’，云的‘悠扬’和峰的‘叠叠’，风的‘和暖’和日下水面‘漪漪’波光相呼应，绘出一幅优美的自然画卷。在情感表达方面，颈联‘青衫漫仕安愚分’表达出诗人安于自己的身份和境遇的恬淡心境。在意境营造上，诗中虚庭、小池、叠峰、流萤等景象共同营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，诗人描绘出一幅田园生活般的闲适画面，表达了自己远离纷扰、安于现状、自得其乐的生活态度。

速览

《虚庭》是宋代诗人张侃的作品，主题为闲适、写景、抒情、田园。虚庭幽閴日阴移，旋拂藤床近小池。 云自悠扬峰叠叠，风常和暖日漪漪。 青衫漫仕安愚分，白酒初篘满屈巵。 竹外流萤三两个，…