西村

译文

乘坐着竹轿轧轧作响地经过西村，小麦青葱得益于雨露的恩泽。山峦的景色无限延展，远近错落有致，农家按照本分度过白天与黄昏。僧人精心地持经归来，走向树林之下，客人自己带着酒在竹根旁沉醉。每天都被尘世的氛围牵扯着百般思绪，应该要建造房屋临近溪边。

注释

篮舆

古代供人乘坐的交通工具，形制不一，一般以人力抬着行走，类似轿子。

轧轧(yà yà)

象声词，形容车行的声音。

昕(xīn)昏

昕指黎明，昏指黄昏，这里表示一天的时间。

持课

指僧人的持经、诵经等宗教修行活动。

尊

这里指酒器，同‘樽’，可解释为酒。

尘氛

指尘世的纷扰气氛。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了白描的手法，如‘篮舆轧轧过西村，小麦青青雨露恩’，简洁而生动地描绘出诗人经过西村的情景以及小麦受雨露滋润的画面，不加雕琢却能形象地勾勒出乡村景象。在情感表达方面，诗中既有对乡村宁静生活的喜爱与向往，如‘僧精持课归林下，客自携尊醉竹根’体现出乡村中悠然自得的生活气息；又透露出对尘世纷扰的厌倦，‘每日尘氛牵百念，要须结屋浸溪痕’直接表达了想要远离尘世喧嚣，到溪边结庐而居的愿望。在意境营造上，通过描写西村的山水景色、农家生活、僧人和游客的活动，营造出一种清幽、闲适、宁静的乡村意境。主题思想上，表达了诗人对乡村宁静祥和生活的向往，同时也反映出对世俗生活的某种超脱。

速览

《西村》是宋代诗人张侃的作品，主题为写景、乡村、闲适、向往。篮舆轧轧过西村，小麦青青雨露恩。 山色无穷开远近，民家守分度昕昏。 僧精持课归林下，客自携尊醉竹根。 每日尘氛牵百念，…