花珠二绝 其一

译文

细雨如同成串的珠子，纷纷落入绿色的花朵之中。绿色的花朵没有不被打湿的，（雨水）倾落之处又形成了水波。

注释

琲

成串的珠子，bèi

倾

倾倒、倾落。

赏析

这首诗意境清新自然，通过描写雨珠与绿花的互动营造出一种灵动的画面。在写作手法上，首句运用比喻，将细雨比作成串的珠子，‘琲’字的使用不仅生动形象地描绘出雨丝细密的样子，而且增添了一种精致感。诗人细致地观察到雨珠落入绿花的情景，然后写花朵被雨水打湿，最后雨水汇聚成波，由点到面，层层递进。情感表达上，虽未直接抒情，但字里行间流露出对自然景象细致入微的喜爱与关注之情。主题思想上，以小见大，借雨珠与绿花的小景展示出大自然中微观景象的美妙。

速览

《花珠二绝 其一》是宋代诗人张侃的作品，主题为写景、细腻、清新、比喻。雨细成珠琲，纷纷入绿花。 绿花无不湿，倾处又成波。