花珠二绝 其二

译文

雨滴在远处的台阶上滴答作响，荷叶深处的水珠圆润又破碎。风吹动水面波光粼粼如同水银收起，荷叶亭亭玉立像展开的翡翠。

注释

堦

同‘阶’，台阶，jiē

亭亭

高耸直立的样子。

翡翠

这里指荷叶的颜色如同翡翠，一种玉石，也用以形容荷叶的清新与高贵。

水银

这里用来比喻水面波光粼粼的样子。

赏析

这首诗营造出清新而灵动的意境。从文学手法上看，运用了视觉与听觉相结合的描写方式，如‘堦远滴成声’，先以听觉的‘滴成声’引起读者的注意，然后通过‘荷深圆又碎’将视角转换到荷叶上的水珠，从视觉描写水珠的形态。‘风动水银收，亭亭开翡翠’这句中，把风吹动下的水面比作水银，运用比喻的手法，生动地表现出水面波动的动态美；同时将荷叶比作翡翠，不仅写出荷叶的颜色，更体现出其高贵、清新的姿态。在情感表达上，诗人传达出对眼前之景的喜爱与欣赏之情，展现出一种闲适、恬淡的心境。主题思想围绕着对雨中荷花池景色的描绘，体现出自然之美。

速览

《花珠二绝 其二》是宋代诗人张侃的作品，主题为写景、清新、灵动、视听结合。堦远滴成声，荷深圆又碎。 风动水银收，亭亭开翡翠。