十六夜月二首 其一

译文

昨天夜晚的清辉还没有完全消散，今天夜里月色更加明亮。可以想象得到那月宫中清虚殿里，月亮如同冰轮一般慢慢升起。

注释

宵

夜晚。如‘春宵一刻值千金’。

清

清澈、清亮，这里指月色的清明。

清虚殿

传说中月宫的宫殿名。

冰轮

指月亮，因月亮皎洁、冰冷，形如车轮，故称为冰轮。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了递进的手法，首句‘昨宵清不尽’描述昨夜月色的余韵，第二句‘今夜色增明’则进一步强调今夜月色更加明亮，使读者能感受到月色逐渐增强的动态过程。在意境营造上，诗人通过‘清虚殿’和‘冰轮’这两个词构建出一种清冷、空灵且圣洁的意境，将月亮与神话中的月宫联系起来，让整个画面充满了神秘的氛围。情感表达方面，全诗虽未直接抒情，但字里行间透露出诗人对十六夜月的喜爱与欣赏。主题思想上主要是对十六夜月的描写与赞美，通过对不同夜晚月色的比较以及对月宫中景象的想象，展现出月亮的美丽。

速览

《十六夜月二首 其一》是宋代诗人张侃的作品，主题为写景、月色、递进、喜爱。昨宵清不尽，今夜色增明。 想见清虚殿，冰轮渐渐生。