禹庙

译文

当时大禹谋划治水的功绩，确实是为了千秋万代的利益。那梅梁乘风破浪归来，（可如今的人们）把这当作什么儿戏之事。

注释

计

谋划，考虑。

直为

确实是，简直是。

梅梁

旧题南朝梁任昉《述异记》卷上记载：'大禹治水，止桐柏山，大风雷，有伍胥或于马前。禹乃拊其背而咒曰：'吴员，当佐我治水为法，乃授之《灵宝五符》以制蛟龙水豹作怪。'……今庙中梅梁，乃大梅山之木也，抑知木理有蛟龙，形如半月，素鳞紫鬣，时作糜沸声。'

儿戯

即儿戏，儿童游戏，比喻处事轻率，不严肃。'戯'，同'戏'，读音：xì。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法。前两句描述大禹治水的伟大功绩，是庄重严肃且意义深远的，为万世谋利。后两句笔锋一转，提到梅梁破浪归这样神奇的事却被当作儿戏。在情感表达方面，诗人对大禹治水怀着崇敬之情，对人们轻视与大禹相关的神奇事物表示不满与感慨。在意境营造上，通过简洁的语句勾勒出大禹治水的伟大历史画面，以及当下人们不当的态度。主题思想围绕着对大禹功绩的敬重以及对现实中人们态度的批判展开，诗人以古鉴今，唤起人们对传统文化和伟大人物功绩应有的尊重。

速览

《禹庙》是宋代诗人张侃的作品，主题为怀古、崇敬、批判、对比。当时计水功，直为万世利。 梅梁破浪归，底事成儿戯。