示法果院僧则

译文

深山之中云雾缭绕之处寒冷得适合安卧，（僧人）在山顶建起了屋舍。我的心意就如同云彩一般慵懒，随缘聆听那海潮的声音。

注释

山椒

山顶。

云卧

高卧于云雾缭绕之中，形容隐居。

随缘

顺应机缘，任其自然。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出山中僧人的居住环境以及自己的心境。首句‘山深云卧冷’描绘出一幅深山之中云雾沉沉、寒意逼人的画面，通过环境描写为全诗奠定了清冷的基调。‘结屋在山椒’直接点明僧人在山顶结庐而居，一个‘结’字体现出屋舍的古朴简单。后两句‘我意如云懒，随缘听海潮’将自己的心意比作云，形象地表达出一种慵懒、闲适的心境，‘随缘’二字又体现出一种随遇而安的豁达。情感表达上，诗人传达出一种对闲适、自在生活的向往以及豁达随缘的心境。在意境营造方面，诗中深山、云卧、山椒、海潮等意象共同营造出一种清冷、静谧、悠远的意境。主题思想上，通过描写僧人的生活环境与自身心境，表达了对这种宁静、随缘生活的赞赏。

速览

《示法果院僧则》是宋代诗人张侃的作品，主题为写景、闲适、静谧、豁达。山深云卧冷，结屋在山椒。 我意如云懒，随缘听海潮。