赠仁上人

译文

尘世的琐事纷纷扰扰如同被清扫干净，僧人的窗户正对着竹林而开。想要偿还内心寻求清静的心愿，所以一年之中五次来到这里。

注释

酬

报答、偿还。如‘壮志未酬三尺剑，故乡空隔万重山。’

债

这里并非指金钱债务，而是一种比喻，指内心对清静的渴望。

赏析

从文学手法上看，首句‘尘事纷如扫’运用了比喻的手法，将尘事比作可以清扫之物，生动形象地写出了要摒弃尘世纷扰的决心。‘僧窗对竹开’是典型的景物描写，通过僧窗与竹林相对的画面，营造出一种清幽、宁静的意境。在情感表达方面，诗人通过描绘来到僧舍的所见所感，表达了对尘世喧嚣的厌弃以及对清静境界的向往。主题思想上，此诗传达出诗人渴望在喧嚣的尘世中寻得一片宁静之所，从繁忙的事务中解脱出来的想法。

速览

《赠仁上人》是宋代诗人张侃的作品，主题为厌尘世、喜清静、写景、抒情。尘事纷如扫，僧窗对竹开。 欲酬清静债，一岁五番来。