寒芦四鸿 其一

译文

寒冷的芦苇丛边有几只大雁（这里‘寒芦四鸿’应是组诗名，此诗主要描写的是寒芦与凫鸟的景象）。芦苇的叶子遍布沙洲，野鸭们依次在其间游玩。才半尺长的生绡画幅，就能展现出江南秋天的景象。

注释

凫翁

水鸭。

取次

依次；一个挨一个地。

生绡

未漂煮过的丝织品。古时多用以作画，因亦以指画卷。xiāo

赏析

从文学手法上看，前两句‘芦叶满沙洲，凫翁取次游’是实景描写，通过简洁的笔触勾勒出一幅江南沙洲芦苇摇曳，野鸭嬉戏的画面，以动衬静，展现出江南水乡秋天的宁静与生机。后两句‘生绡才半尺，占得江南秋’则从实景转到了画作，用小篇幅的生绡（一种丝织品，这里指画绢）能描绘出江南秋景，侧面烘托出江南秋景的凝练之美。在情感表达方面，诗人对江南秋景充满了喜爱和赞赏之情，这种情感不是直白地表述，而是蕴含在对景色和画作的描绘之中。在意境营造上，诗中营造出一种空灵、悠远、淡雅的江南秋意。主题思想主要是对江南秋景的赞美，以及感慨艺术作品可以用有限的空间展现无限的美景。

速览

《寒芦四鸿 其一》是宋代诗人张侃的作品，主题为写景、抒情、江南秋、动静衬。芦叶满沙洲，凫翁取次游。 生绡才半尺，占得江南秋。