寒芦四鸿 其二

译文

看到山真的就如同看到山（那样真切），翠绿之色布满了屋檐和门楣之间。屏风和几案就像展开的画屏，意境充足而有水墨画般的闲情。

注释

簷楣

簷（yán），即屋檐；楣（méi），指门框上的横木。簷楣在这里泛指房屋的边缘部分。

障

这里指画屏，有阻隔、遮蔽的意思，同时也是古代一种用作屏障的书画作品。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘见山真见山’，简洁而直接地描绘出所见之景，不做过多修饰，给人一种质朴、自然之感。在情感表达方面，透露出一种闲适淡然的情绪，通过描写山中景色充满簷楣间以及如漫画障般的屏几，展现出诗人对眼前景色的喜爱与享受。在意境营造上，构建出一种清幽、淡雅的意境，翠绿满布，充满诗意与画意，仿佛一幅山水墨画在眼前徐徐展开。主题思想上主要是表达对自然山水景色的欣赏，以及在这种景色之中所获得的内心的宁静与闲适。

速览

《寒芦四鸿 其二》是宋代诗人张侃的作品，主题为写景、闲适、白描、淡雅。见山真见山，翠满簷楣间。 屏几漫画障，意足水墨闲。