救婆庙二首 其一

译文

弯曲的小路延伸到山的曲折处，路上的行人谈论着救婆的故事。要知道那只是闺阁中的女子，见识却已经非常多了。

注释

山阿

山的曲折处。阿，ē

闺室

指女子居住的内室，这里代指女子。

识见

见识、见解。

赏析

这首诗在意境上，通过‘曲径接山阿’勾勒出一种静谧、幽深的氛围，曲径通向山的角落，给人一种神秘的感觉，暗示着即将引出的救婆故事也带有一种幽远的意味。从写作手法来看，前两句采用了叙事的方式，先描绘出一个场景，再引出人物话题‘救婆’，由景入事，自然流畅。后两句则是议论抒情，诗人对‘闺室女’表达出一种惊叹赞赏之情，打破了对女子见识少的传统认知，在情感表达上比较独特。主题思想方面，以救婆故事为依托，传达出对女性见识的肯定，具有一定的思想进步性。整体诗风简洁明快，以小见大，从一个关于救婆的小事以及闺室女的见识展现出一种社会现象或者说一种价值观。

速览

《救婆庙二首 其一》是宋代诗人张侃的作品，主题为叙事、赞赏、幽静、小见大。曲径接山阿，行人说救婆。 须知闺室女，识见已争多。