对酒

译文

柳絮随风飘舞，金沙（这里可能是指类似沙子的金黄色物体，如金屑般的东西）贴地而散。因为满眼都是春天的景象，所以不会厌烦满满一杯的酒。

注释

缘

因为，由于。

厌

厌烦，讨厌。

赏析

从文学手法上看，前两句‘柳絮随风舞，金沙贴地开’运用了视觉描写，通过描写柳絮飞舞和金沙铺地的景象，以动写静，勾勒出一幅充满生机的画面。这里的‘舞’和‘开’字，生动地描绘出柳絮的灵动和金沙的静态延展。在情感表达方面，后两句‘为缘春满眼，不厌酒深杯’点明因为春天的美景而满心欢喜，从而不讨厌满满一杯酒，将对春天的喜爱之情融入到饮酒的行为之中，借酒表达对春景的陶醉。在意境营造上，前两句所描绘的动态与静态结合的画面，给人一种春日的鲜活之感，这种画面与后两句的饮酒赏春相融合，营造出一种悠然自得、陶醉于春景之中的意境。主题思想围绕着赏春与饮酒展开，体现了诗人对春天景色的热爱以及在春天里闲适的生活态度。

速览

《对酒》是宋代诗人张侃的作品，主题为写景、闲适、春日、饮酒。柳絮随风舞，金沙贴地开。 为缘春满眼，不厌酒深杯。