桃花菊

译文

是谁把秋菊的花蕊，故意变成小桃花般的红色。它轻佻浮薄地随时令而变化美好，却只能在风雨中飘零。

注释

蘂

花蕊，ruǐ

轻薄

轻佻浮薄，不庄重。

飘零

飘落，坠落。

赏析

从文学手法上看，首句‘谁将秋菊蘂，故作小桃红’采用设问的手法，引发读者思考，同时将秋菊与小桃对比，描绘出桃花菊独特的外形特征。在情感表达方面，后两句‘轻薄随时好，飘零风雨中’蕴含着批判之情，诗人借桃花菊轻薄地追随时令变化，批判那些随波逐流、不能坚守自我的人或现象。在意境营造上，‘飘零风雨中’构建出一种风雨交加、桃花菊孤零飘落的凄凉画面。主题思想上，此诗通过对桃花菊的描写，表达了对不坚守原则、随波逐流者的否定态度。

速览

《桃花菊》是宋代诗人张侃的作品，主题为咏物、批判、借物喻人、凄凉。谁将秋菊蘂，故作小桃红。 轻薄随时好，飘零风雨中。