雨中

译文

清风中园里蝴蝶的粉翅还很轻盈，冷雨下吴地的蚕还没有结成茧。(人们)都在说溪边村落年景很好，又让渔夫笑叹这虚浮的人生。

注释

蝶粉

蝶翅上的粉，这里指蝴蝶。

吴蚕

吴地之蚕。吴，春秋时吴国所辖之地域，一般指长江下游一带。

年事

这里指一年的农事、年景。

渔子

渔人。

浮生

空虚不实的人生，常指世事无定，生命短促。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出清冷的景象，风中的蝴蝶粉翅轻盈，冷雨下蚕茧未成，渲染出一种略带凄清的氛围；而后两句则写到溪村年事好和渔子笑浮生，将前面的清冷与后面村民和渔子的安乐形成鲜明对比。在情感表达方面，既有对自然景象的细微感知所蕴含的静谧之情，又有对乡村生活状态的一种复杂情感，这种复杂情感中包含着对乡村生活年景好的欣慰，以及通过渔子笑浮生所传达出的对人生的一种豁达与感慨。在意境营造上，前两句的风、雨、蝶、蚕构建出一幅略带冷寂的田园小景，而后两句则由这种田园小景延伸到乡村生活的热闹与渔子对人生的态度，意境从幽冷转为温暖与豁达。主题思想上，展现了乡村生活的不同侧面，反映出诗人对乡村生活的关注以及对人生的思考。

速览

《雨中》是宋代诗人张侃的作品，主题为田园诗、对比、写景、抒情。风清园蝶粉犹轻，雨冷吴蚕茧未成。 尽说溪村年事好，又添渔子笑浮生。