春去

译文

狂风暴雨的势头愈发增大，那红花绿叶也不值得夸赞了。明日春天离去就像箭一样快速，满集市的人都带着谢豹虾（一种虾）。

注释

横雨

暴雨；倾盆大雨。

颠风

狂风；暴风。

红情绿意

指春天的景色。宋·文同《约春》诗：‘红情绿意知多少，尽入泾川万树花。’

谢豹虾

一种虾，这里可能与季节相关的习俗或者当时的市场现象有关。

赏析

从文学手法上看，首句‘横雨颠风势转加’通过描写狂风暴雨来渲染一种不安和动荡的氛围，采用了环境描写来烘托下文春去的无情。‘红情绿意不容夸’运用了借代的手法，‘红情绿意’指代春天的美好景致，现在却‘不容夸’，表明春天即将消逝的无奈。情感表达上，诗中透露出对春天即将逝去的惋惜之情。意境营造上，风雨交加的景象以及春去匆匆的紧迫感构建出一种略带惆怅的意境。主题思想围绕着春天的短暂易逝展开，通过描写风雨中的景象以及人们的活动，感叹时光飞逝，美好事物难以留存。

速览

《春去》是宋代诗人张侃的作品，主题为惜春、写景、借代、惆怅。横雨颠风势转加，红情绿意不容夸。 明朝春去忙如箭，满市人携谢豹虾。