今岁朱樱红熟樽俎间日有此品口占二绝 其一

译文

连日来的积雨让繁花一下子落尽，樱桃挂满树枝沾染着鲜艳的红色。我在这潇洒惬意的生活里与樱桃相伴，又遥想起在那香灯之下樱桃凋落的景象。

注释

樽俎

古代盛酒食的器具，在这里代指饮食。

渍

浸染，这里指樱桃沾染了鲜艳的红色。读音：zì

从事

这里可理解为诗人自己所做之事，参与其中的事务或生活等。

香灯

可能是带有香气的灯，营造出一种特殊的氛围。

摇落

凋落，零落。

赏析

在意境方面，前两句描绘出一幅雨后樱桃满树红的画面，通过‘积雨’和‘花顿空’的对比，突出樱桃的生机与艳丽，给人以鲜明的视觉感受。后两句则将当下樱桃满树的‘风流’景象与想象中香灯之下樱桃摇落的情景相联系，形成一种时空的交错感，营造出一种既闲适又略带惆怅的意境。从写作手法来看，首句的‘积雨淋漓’对花朵产生的影响‘花顿空’是一种因果关系的呈现，而‘樱桃满树渍猩红’则是直接的景物描写，生动形象地写出樱桃的色泽。后两句运用联想的手法，从眼前之景联想到另外一种情境。在情感表达上，既有对当下樱桃满树的喜爱之情，又在遥想樱桃摇落中流露出淡淡的伤感与惆怅，体现出诗人复杂的情感。主题思想上，借樱桃这一意象，表达出对时光流转、美好事物易逝的感慨，以及对当下生活的一种微妙的情感体验。

速览

《今岁朱樱红熟樽俎间日有此品口占二绝 其一》是宋代诗人张侃的作品，主题为写景、抒情、樱桃意象、对比。积雨淋漓花顿空，樱桃满树渍猩红。 相陪从事风流里，遥想香灯摇落中。