今岁朱樱红熟樽俎间日有此品口占二绝 其二

译文

樱桃一颗颗地饱含春雨的滋润，橙色的雾气弥漫迎着早晨的微风。它们的生长环境和来源不同就不要拿来比较了，今天晚上这一杯酒又能和谁一同享用呢？

注释

樽俎

古代盛酒食的器皿，后来常用作宴席的代称。樽，zūn；俎，zǔ。

滋

润泽，使……滋润。

霏霏

飘扬，这里形容雾气弥漫的样子。

溯

逆着水流方向走，这里可理解为迎着。

比并

对比，比较。

赏析

从文学手法上看，首联运用了视觉描写，‘樱桃颗颗滋春雨’描绘出樱桃饱满滋润的形象，仿佛能让人看到一颗颗樱桃在春雨的润泽下晶莹剔透，‘橙雾霏霏溯晓风’则营造出一种朦胧的氛围，晨风中橙色的雾气，给画面增添了一抹神秘的色彩。在情感表达方面，诗人通过对樱桃和橙雾的描写，流露出一种对自然景象的喜爱与欣赏之情。而‘出处不齐休比并’一句则蕴含着一种豁达的人生态度，不纠结于事物的出身和外在的比较。最后‘一尊今夕与谁同’，则突然从对景物的描写转为孤独寂寥之感，表现出诗人在美好的景致下，却无人相伴共饮的孤独，从热闹的景物描写过渡到清冷的个人情绪，形成鲜明的反差，更加突出了这种孤独的意境。主题思想上，既有对自然的观察与感悟，也有对个人孤独境遇的抒发。

速览

《今岁朱樱红熟樽俎间日有此品口占二绝 其二》是宋代诗人张侃的作品，主题为写景、抒情、孤独、豁达。樱桃颗颗滋春雨，橙雾霏霏溯晓风。 出处不齐休比并，一尊今夕与谁同。