秋后积雨起水曾舜卿朱秀文有诗用韵作俳谐体田家苦三叠 其一

译文

秋天的雨连续下了好几天，耳边未曾听到雨声有停歇的时候。听说农民忧愁得无法入睡，心里希望乌云能暂且退入山中。

注释

霖淫

久雨不止。霖，lín；淫，yín。

无寐

睡不着。寐，mèi。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，没有过多华丽的辞藻修饰。首句‘秋雨霖淫数日间’直接点明秋雨连绵的景象，‘霖淫’二字生动地描绘出雨势的连绵不断。次句‘耳边未听雨声闲’则进一步强调雨声不停，从听觉的角度加深这种秋雨不止的氛围营造。在情感表达方面，后两句将视角转向农民，通过‘传闻农子愁无寐’写出农民因为秋雨不停而忧愁得无法入眠，反映出农民对秋雨的无奈和担忧，‘心愿乌云且入山’更是直接表达出农民希望乌云散去的心愿，体现出农民生活与自然天气的紧密联系，表达出对农民困苦生活的同情这一主题思想。在意境上，全诗营造出一种秋雨连绵下的压抑、忧愁的氛围，以秋雨不停为背景，展现出田家的愁苦之境。

速览

《秋后积雨起水曾舜卿朱秀文有诗用韵作俳谐体田家苦三叠 其一》是宋代诗人张侃的作品，主题为写秋雨、田家苦、同情农者、质朴。秋雨霖淫数日间，耳边未听雨声闲。 传闻农子愁无寐，心愿乌云且入山。