奔牛梅花开最晚因读墨本坡翁和杨公济梅花诗信笔四绝句 其四

译文

积谷山的前面种着许多梅树，过去我常年拄着拐杖在这儿走上千回。如今在这寂寞的金台之下，只能独自对着天边不动的云举起酒杯。

注释

积谷山

山名，是诗人赏梅之处。

携杖

拄着拐杖，描绘诗人赏梅时的姿态。

金台

地名，此处点明当下所处之地。

停云

停止不动的云，此处营造孤寂的氛围。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句描述过去积谷山前赏梅的情景，‘数种梅’‘走千回’写出了往昔赏梅的频繁与兴致勃勃，后两句则描绘当下‘寂寞金台下’的境况，往昔与如今形成鲜明对比。在情感表达方面，诗中透露出一种落寞孤寂之感。曾经赏梅之乐与如今独对停云的孤寂，落差中尽显诗人内心的惆怅。在意境营造上，‘独对停云把酒杯’营造出一种清冷、孤寂的意境，停云不动仿佛也映衬着诗人此时的孤寂心情。主题思想上，表达了诗人对往昔美好时光的怀念以及当下孤独落寞的情怀。

速览

《奔牛梅花开最晚因读墨本坡翁和杨公济梅花诗信笔四绝句 其四》是宋代诗人张侃的作品，主题为孤寂、怀昔、对比、抒情。积谷山前数种梅，常年携杖走千回。 而今寂寞金台下，独对停云把酒杯。