金台中秋

译文

桂花飘香让我在这清朗的夜晚难以入眠，我们再次相逢在翠屏旁边。一轮明月温柔地依傍着人，两年来的中秋月格外的圆。

注释

桂子

桂花。

吹香

飘送香气。

翠屏

翠绿色的屏风，此处可指代美丽的地方。

依人

与人亲近。

特地

格外，特别。

赏析

从文学手法上看，首句‘桂子吹香清不眠’通过描写桂花飘香这一典型的中秋景象，以嗅觉入笔，‘吹香’一词将桂花香气动态化，给人以灵动之感，为全诗奠定了清幽的氛围。‘相逢还在翠屏边’点明了地点，使画面感更加具体。‘一轮明月依人好，两载中秋特地圆’对仗工整，以明月的‘依人’和‘圆’来寄托情感。在情感表达方面，既有中秋佳节重逢的喜悦，也有对时光流逝的感慨，两载中秋的对比暗示出时间的跨度。在意境营造上，桂花、明月、翠屏等意象构建出了一个清幽、美好的中秋夜景。主题思想上，通过对中秋佳节的描写，表达了对时光和重逢的复杂情感。

速览

《金台中秋》是宋代诗人张侃的作品，主题为中秋、重逢、写景、感怀。桂子吹香清不眠，相逢还在翠屏边。 一轮明月依人好，两载中秋特地圆。