鉴湖别岛二绝 其二

译文

鉴湖中的小岛正对着青山，山脚下菰蒲在寒风中沙沙作响。最妙的是早晨的烟雾还没有完全散去的时候，白鹭悠闲地站在那里，这样的景色格外开阔。（注：舂锄，即白鹭）

注释

菰蒲

菰和蒲，两种水生植物。菰[gū]，多年生草本植物，生在浅水里，嫩茎称‘茭白’、‘蒋’，可做蔬菜。果实称‘菰米’，‘雕胡米’，可煮食。蒲[pú]，香蒲，多年生草本植物。

猎猎

形容风声或风吹动旗帜等的声音。

舂锄

即白鹭，一种水鸟。舂[chōng]

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘鉴湖别岛对青山，山下菰蒲猎猎寒’，简洁而生动地勾勒出鉴湖别岛的山水之景，不加修饰却准确地描绘出画面。在情感表达方面，诗人通过描写这一宁静而开阔的景色，流露出一种闲适和恬淡之情。在意境营造上，诗中的‘晓烟’未收尽，以及舂锄（白鹭）闲立的画面，营造出一种清幽、旷远的意境，仿佛将读者带入到那清晨的鉴湖之畔。主题思想上，主要展现了鉴湖别岛独特的自然景观，表达了诗人对这种宁静自然之美的喜爱与欣赏。

速览

《鉴湖别岛二绝 其二》是宋代诗人张侃的作品，主题为写景、闲适、白描、清幽。鉴湖别岛对青山，山下菰蒲猎猎寒。 最是晓烟收未尽，舂锄闲立景尤宽。