观三贤石本墨妙

译文

文字既然因为人而被流传的情况很多，人要是拖累了文字又会怎样呢？谁能知道不同时代的三位君子，他们的字和名声一同被保全不会磨灭。

注释

累

连累、牵累。

异世

不同的时代。

君子

指品德高尚的人，此处指三贤。

不磨

不磨灭，指长久留存。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，以简洁的语言表达深刻的思考。首句‘字既因人传者多’点明一种普遍现象，文字常常凭借人的影响力而得以广泛传播，这是一种客观的陈述。接着第二句‘人能累字又如何’进行转折式的反问，引发读者思考人如果对字产生不好的影响会怎样，这种对比式的写法使诗的层次更丰富。后两句‘谁知异世三君子，字与名同保不磨’则引出主题中的‘三贤’，以一种感叹的语气表达出对这三位君子的敬仰之情，他们的字和名声都能一同不被磨灭，与前面提到的人可能累及字的情况形成鲜明对比，突出三贤的德行和影响力。在意境上营造出一种对贤人的敬重以及对名垂青史的感慨氛围。主题思想上，通过对三贤字与名同传的赞美，反映出对贤德之人的尊崇，以及对美好名声与优秀品德传承的重视。

速览

《观三贤石本墨妙》是宋代诗人张侃的作品，主题为议论、敬仰、质朴、贤德。字既因人传者多，人能累字又如何。 谁知异世三君子，字与名同保不磨。