春日览古四绝 其二

译文

游玩的人采集花草踏青归来，层层叠叠的楼台映照在绿色的水波之中。走到桥的西边有许多原野的景色，吴羌山下有织帘先生的祠庙。

注释

拾翠

拾取翠鸟羽毛以为首饰。后多指妇女游春。

蹋青

踏青，清明节前后到郊外散步游玩。蹋，tà。

绿漪

绿色的水波。漪，yī。

野色

原野的景色。

织帘祠

可能为纪念某位与织帘有关之人的祠庙，具体需根据当地文化典故判断。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅春日踏青图，前两句呈现出游人踏青归来的热闹景象与楼台绿水相互映衬的画面，动静结合，既有游人的动态之美，又有楼台绿漪的静态之景。后两句则将视野拓宽到桥西的‘野色’，最后点明吴羌山下的织帘祠，给人一种悠远宁静之感，在热闹中蕴含着静谧。从写作手法来看，首句直接描写游人的活动，‘拾翠蹋青归’生动地勾勒出人物形象与行为，第二句通过‘叠叠楼台映绿漪’进行景物描写，是典型的视觉描写手法。在情感表达方面，全诗表达出一种对春日景色的喜爱与欣赏之情，既有对热闹踏青场景的关注，也有对桥西野色和古迹的一种向往与敬重。主题思想上主要围绕春日游览所见展开，通过不同的景色展现春日的多样魅力。

速览

《春日览古四绝 其二》是宋代诗人张侃的作品，主题为春日游、写景、喜爱、动静结合。游人拾翠蹋青归，叠叠楼台映绿漪。 行到桥西多野色，吴羌山下织帘祠。