春日览古四绝 其四

译文

曾经带着壁上挂着的鸬鹚杓，前来饮用灵泉那清甜的一捧泉水。却可笑眼睛昏花前日看错了，竟然烦劳舌根来为它品味。

注释

鸬鹚杓

鸬鹚杓（lú cí sháo），形如鸬鹚颈的长柄酒杓。

灵泉

对泉水的美称，常指清澈、有灵气的泉水。

掬

双手捧取，这里表示一捧。

眼花

眼睛看东西模糊不清。

舌本

舌根，这里代指味觉器官。

渠

它，这里指代前面所涉及的事物。

参

品味，鉴别。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，通过描述携带鸬鹚杓饮灵泉的经历，简单而直接地展开情节。在情感表达方面，诗中‘笑’字体现出一种自嘲的情感，诗人对自己前日眼花看错的事情有着自我解嘲的态度，诙谐而有趣味。在意境营造上，‘灵泉’一词给人一种清幽、圣洁的感觉，让人联想到清澈的泉水在静谧的环境中流淌，而鸬鹚杓这一独特的意象则增添了一种古朴的氛围。主题思想上，这首诗看似是简单叙述一件小事，但背后反映出诗人对自身状态的一种反思，以及对生活中偶然的小失误的豁达态度。

速览

《春日览古四绝 其四》是宋代诗人张侃的作品，主题为叙事、自嘲、清幽、诙谐。曾携壁上鸬鹚杓，来饮灵泉一掬甘。 却笑眼花前日误，竟烦舌本为渠参。