凤鸣洞祈雨三绝 其三

译文

六月间官家的河道已经干涸断流，农家没有水来滋润田地。我前来想要向仙姑祈求降雨，希望能胜过往年而有望丰收。

注释

荫

滋润、庇护，这里指灌溉，yìn

田畴

田地，出处《礼记·月令》‘（季夏之月）可以粪田畴，可以美土疆。’

姑

仙姑，这里可能是当地祈雨所信奉的神仙形象

望

期望、盼望

有秋

丰收，出自《书·盘庚上》‘若农服田力穑，乃亦有秋。’

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，前两句简单直白地描绘出干旱的景象，‘六月官河已断流，农家无水荫田畴’，直接点明了干旱的严重程度，河道断流，农田无水灌溉。情感表达上，诗人对农民的同情以及对丰收的期盼之情溢于言表。意境上营造出一种干旱、急切的氛围，‘断流’‘无水’等词生动地展现出旱情的严峻。主题思想围绕祈雨展开，反映了当时农业生产对雨水的依赖以及旱情下人们的焦虑与希望，表达出诗人关心农事，心系百姓生活的情怀。

速览

《凤鸣洞祈雨三绝 其三》是宋代诗人张侃的作品，主题为悯农、祈雨、写实、干旱。六月官河已断流，农家无水荫田畴。 我来欲问姑求雨，要胜常年望有秋。