初秋

译文

暑热之气熏蒸着人，病还没有痊愈，不时吹来的凉雨落满了庭院。秋天的到来不需要梧桐来通报，就已经开始装点起前山稀疏的景色了。

注释

苏

痊愈，恢复。如‘病苏’即病愈。

庭除

庭院。‘除’有台阶的意思，这里指代庭院。

疎

同‘疏’，稀疏。拼音：shū。

赏析

从文学手法上看，首句‘暑气蒸人病未苏’直接点明初秋时天气仍然炎热且自己还在病中的状况，为后文秋意的到来做铺垫，这种先抑后扬的手法很是巧妙。‘时吹凉雨满庭除’通过凉雨落满庭院这一景象，写出初秋天气的变化，从炎热的暑气中开始有了凉意，其中‘满’字生动地描绘出雨落庭院的情景。情感表达方面，诗人或许因病而对季节的转换更加敏感，在诗中隐隐透露出一种对秋意来临的期待与身体未愈的无奈交织的复杂情感。在意境营造上，前两句通过暑气与凉雨形成鲜明对比，后两句则借助梧桐报秋的传统意象，与眼前前山景色已经开始呈现秋意的景象相呼应，营造出一种初秋独有的、介于暑热与秋凉之间的清幽意境。主题思想上，诗人借初秋之景表达对季节变换的感触以及自身的病中情思。

速览

《初秋》是宋代诗人张侃的作品，主题为初秋、写景、病中感、盼秋意。暑气蒸人病未苏，时吹凉雨满庭除。 秋来不待梧桐报，妆点前山景色疎。