十年前拜四圣观林和靖像曾有诗为士友讽诵庚辰中秋后十日重游适梅破一二萼再书

译文

在孤山山下有旧日的祠堂，林逋的诗和梅花一样散发着清香。正想要向先生寻求留存的话语，忽然遇到梅花初绽打破往昔的沉寂。

注释

拜

表示尊敬的一种动作，这里是瞻仰、参拜的意思。

讽诵

背诵、朗读。

破

这里是绽开的意思。

萼

花萼，è，花朵最外层的片状物，这里指梅花的花萼。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了类比的手法，将林和靖的诗与梅花相提并论，‘诗与梅花一样香’一句，生动形象地写出林逋诗作如同梅花一般高洁、芬芳，给人以美的感受。在情感表达方面，诗人对林和靖有着敬重与追慕之情，通过对林和靖祠堂的描写以及想要向他求‘剩语’的行为，表现出对这位先人的尊崇。在意境营造上，孤山、祠堂、梅花等意象构建出一种清幽、雅致且富有文化底蕴的氛围。主题思想围绕着对林和靖的缅怀与敬仰展开，体现了诗人对林和靖其人其诗的深刻理解与喜爱。

速览

《十年前拜四圣观林和靖像曾有诗为士友讽诵庚辰中秋后十日重游适梅破一二萼再书》是宋代诗人张侃的作品，主题为怀人、咏物、清幽、追慕。孤山山下旧祠堂，诗与梅花一样香。 方欲向君求剩语，忽逢摘索破天荒。