莼二绝 其二

译文

通达之人的胸怀和天空一样宽广，漂泊各地能够仔细地观赏。满满一碗莼菜丝浮着碧绿的色泽，不妨邀请客人谈论读书人的寒酸。

注释

胸次

胸怀，心中。

浮家

指在水上漂泊的生活。

盌

同‘碗’，wǎn。

莼丝

莼菜切成的丝。莼菜是一种水生植物。

儒酸

形容读书人的贫寒迂腐。

赏析

从文学手法上看，首句‘达人胸次与天宽’运用了夸张和类比的手法，将达人的胸怀与天作比，生动地写出了达人胸怀的宽广。第二句‘到处浮家得细看’描写了一种漂泊而又自在的生活状态，使画面感顿生。在情感表达方面，全诗有一种豁达闲适之感，如达人的宽广胸怀，以及在漂泊中还能从容地欣赏莼菜丝的碧色并邀客闲话，表现出一种超脱的生活态度。在意境营造上，通过对满碗莼丝浮碧色这一细节的描写，营造出一种清新淡雅的意境。主题思想上表达了对豁达、闲适生活态度的向往。

速览

《莼二绝 其二》是宋代诗人张侃的作品，主题为豁达、闲适、写景、抒情。达人胸次与天宽，到处浮家得细看。 满盌莼丝浮碧色，不妨邀客话儒酸。