宿弥陀兴福院遇诗僧妙宁

译文

今晚在僧院借床睡觉，秋风误将秋声送到枕边。起身和诗人谈论意味深长的话题，用新汲取的山涧泉水煮茶。

注释

隽永

言辞、诗文或其他事物意味深长，引人入胜。juàn yǒng

瀹

煮。yuè

磵

古同‘涧’，山间流水的沟。jiàn

赏析

从文学手法上看，首句点明地点与事件，直白地写出借宿僧院入眠之事。‘风误秋声在枕边’一句运用拟人手法，将秋风拟人化，仿佛秋风有误，让秋声传至枕边，生动地营造出一种秋夜的静谧氛围，同时也带有一种灵动的意趣。在情感表达方面，诗人在僧院与诗僧的交流过程中，充满了闲适和惬意。与诗僧一起谈诗论道，新汲山涧泉水煎茶，表现出一种对这种宁静的寺院生活的喜爱以及对高雅文化交流的享受。在意境营造上，通过僧院、秋声、枕边、谈诗、煎茶等元素，构建出一个宁静、高雅、富有诗意的氛围。主题思想上，表达了诗人对这种与僧人和诗相伴、宁静闲适生活的向往与珍视。

速览

《宿弥陀兴福院遇诗僧妙宁》是宋代诗人张侃的作品，主题为借宿、秋夜、闲适、谈诗。今宵僧院借床眠，风误秋声在枕边。 起共诗人谈隽永，瀹茶新汲磵泉煎。