感秋扇五首 其二

译文

人在该退让的时候必须努力做到，还没到退让的时候就不要冒进。在暑热之中团扇发挥了很多作用，一夜之间被西风吹弃也只是偶然情况。

注释

著力

尽力、用力。zhuó lì

勋业

功劳、业绩。

偶然

事理上不一定要发生而发生的；超出一般规律的。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了托物言志的手法。诗中的团扇具有象征意义，它象征着那些在特定时期发挥作用而后又被冷落的人或事物。通过团扇在暑热时多有勋业，却因一夜西风就被弃置的描写，暗示了人生的无常与命运的难以捉摸。在情感表达上，诗人似乎有一种对世事无常的感慨，既有对团扇命运的同情，也可能有对自身或者他人类似遭遇的感喟。在意境营造方面，前两句以一种劝诫性的口吻，奠定了一种略带沧桑感的基调，后两句通过团扇的遭遇，描绘出一种由盛而衰的情境。主题思想上，主要表达了对事物兴衰变化的思考，以及对人生中进退时机把握的一种看法。

速览

《感秋扇五首 其二》是宋代诗人张侃的作品，主题为托物言志、感慨世事、兴衰之叹、劝诫。人到退时须著力，未退之时休向前。 暑中团扇多勋业，一夜西风亦偶然。