感秋扇五首 其三

译文

班婕妤就不要吟诵那关于团扇的诗句了，韩愈也白白地写了《短灯檠歌》。人的出仕和隐退、任用和舍弃都是前世注定的，所有事物遇到好时机也不要过度。

注释

班氏

指班婕妤，西汉女辞赋家，她曾作《团扇诗》，以团扇自比，表达被弃的哀怨。

团扇句

班婕妤的《团扇诗》中的诗句，借团扇在秋季被弃置的命运，暗喻女子失宠。

退之

韩愈，字退之，唐代文学家。

短檠（qíng）歌

韩愈所作的诗歌，檠是灯架，这里代指灯。

行藏

指出行与归隐，也指行迹、出处等。

用舍

任用和舍弃，出自《论语·述而》‘用之则行，舍之则藏’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，‘班氏休吟团扇句’提到班婕妤的团扇典故，‘退之枉赋短檠歌’涉及韩愈的作品，通过引用典故来表达观点，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗中流露出一种对命运的无奈之感，认为行藏用舍都是前定，有一种听天由命的消极情绪。在意境营造上，给人一种宿命论笼罩下的深沉、无奈的氛围。主题思想围绕着命运的既定，强调事物应顺应时机而不可过度，有一种对人生境遇的喟叹。

速览

《感秋扇五首 其三》是宋代诗人张侃的作品，主题为用典、宿命、消极、感怀。班氏休吟团扇句，退之枉赋短檠歌。 行藏用舍皆前定，凡物逢时莫要过。