村外寒食

译文

八字桥边春水满盈，三家村这里也是清明时节。女子划着船回来得很晚，结果被这美好的风光耽误了一生。

注释

棹

划船的一种工具，形状和桨差不多，这里用作动词，划船，读音：zhào

赚

耽误、贻误。

赏析

从意境上来看，诗的前两句描绘出一幅乡村清明的画面，八字桥边春水悠悠，小小的三家村里也弥漫着清明的氛围，给人一种宁静、质朴之感。写作手法上，诗人采用白描的手法，简单几笔勾勒出乡村景象，如“八字桥边春水平，三家村里亦清明”，不事雕琢，却生动地呈现出乡村风貌。在情感表达方面，前两句只是淡淡地写景，后两句则笔锋一转，通过女郎划船晚归被风光耽误一生的描写，流露出一种淡淡的惋惜与感慨之情，也许暗示着女子沉醉于美好的自然风光，而忽略了其他的人生追求，又或者有更深层次的关于时光流逝、人生虚度的喟叹。主题思想上，此诗既有对乡村清明时节风光的描写，也蕴含着对人生易逝、不应虚度光阴的思考。

速览

《村外寒食》是宋代诗人张侃的作品，主题为乡村、清明、写景、感怀。八字桥边春水平，三家村里亦清明。 女郎鼓棹归来晚，却被风光赚一生。