次韵竹林玉老三首 其二

译文

我就像吴地的牛对着月光喘息，脖领生疮和车鞅磨脖相互妨碍。什么时候才能尽情聆听林间的笛声，交完官府的租税，在打谷场上把庄稼清理完毕呢。

注释

鞅

yāng，古代用马拉车时套在马颈上的皮套子。

涤

dí，洗，清除。

吴牛喘月

吴地的水牛怕热，见到月亮以为是太阳，就大口喘气。比喻因疑心而害怕，此处用来形容自己疲惫不堪的状态，出处为《世说新语·言语》。

赏析

从文学手法来看，首句运用典故‘吴牛喘月’，将自己比作吴牛，形象地描绘出自己的疲惫、困苦的状态，以典故入诗增添了文化底蕴。在情感表达上，此诗传达出诗人对当下生活的疲惫、无奈之感，‘领疮磨鞅’体现出生活中的种种磨难和阻碍，而对‘饱听林间笛’的渴望则表达了对闲适生活的向往。在意境营造方面，‘林间笛’勾勒出一种悠然、宁静的画面，与前两句的困苦形成鲜明对比，更加突出诗人对这种美好意境的向往。主题思想围绕着对现实生活的不满和对理想生活的期盼展开，反映出当时百姓生活的不易以及对摆脱困苦、享受闲适的渴望。

速览

《次韵竹林玉老三首 其二》是宋代诗人张侃的作品，主题为困苦、向往、用典、抒情。我似吴牛喘月光，领疮磨鞅巧相妨。 何时饱听林间笛，了却官租稼涤场。