梅时往来郊外十绝 其一

译文

溪边的小园子大半已经荒芜了，种了几株梅树可别辜负了它们。梅树的香气和颜色多年来都吟诵不完，蜜蜂的触须率先领略到其中绝妙之处。

注释

磎

同‘溪’，xī，山间的小河沟

圃

种植菜蔬、花草、瓜果的园子

渠

它，这里指梅树

赏析

从文学手法上看，首句通过描写溪边小圃的荒芜，形成一种萧索的氛围，与后面梅树的美好形成鲜明对比。次句‘莫负渠’则赋予梅树一种被期待的情感，仿佛梅树有着独特的价值等待被发现。第三句直接点出梅的香色有着无尽的诗意，体现出梅的魅力非凡。最后一句用‘蜂须先得妙工夫’这种独特的视角，以蜜蜂能先感受到梅的妙处来侧面烘托梅的美好。从情感表达上，诗人对梅充满了喜爱和珍视之情，从他不希望梅被辜负以及感叹梅的香色吟不尽可以看出。在意境营造方面，诗中既有荒芜小圃的寂静萧索之境，又有梅香色的美妙动人之境，二者相互交织。主题思想上，主要是表达对梅的赞美与喜爱。

速览

《梅时往来郊外十绝 其一》是宋代诗人张侃的作品，主题为咏物、抒情、对比、侧面烘托。磎边小圃半荒芜，数种梅栽莫负渠。 香色几年吟不尽，蜂须先得妙工夫。