夜坐

译文

纷繁的弦乐和清脆的管乐携带着春天的繁华盛景，这都属于那些豪门贵族之家。我独自清冷寂寞没有什么事情，在清凉的夜晚孤独地坐着听青蛙鸣叫。

注释

繁弦

繁杂的弦乐。弦，xian二声，指弦乐器。

脆管

清脆的管乐。管，guan三声，指管乐器。

挟

携带。xie二声。

春华

春天的繁华。华，hua二声。

萧然

冷落、空寂的样子。xiao一声，ran二声。

兀坐

独自端坐。兀，wu四声。

赏析

这首诗在写作手法上运用了对比。前两句描绘出侯门富贵之家弦管交加、尽享春华的热闹奢华场景，‘繁弦脆管’‘挟春华’等词汇生动地勾勒出富家子弟的骄奢淫逸。后两句则转而描写自己‘萧然无一事’的孤寂状态，‘清宵兀坐听鸣蛙’，以清宵独坐听蛙鸣的清冷画面与前两句形成鲜明对比，更突出了诗人自身的孤独寂寥。在意境营造上，前两句营造出繁华喧闹的氛围，后两句则是清冷孤寂的意境。从情感表达上看，诗人表达出对侯门富贵生活的一种冷眼旁观的态度，同时也抒发了自身孤独寂寞、无人赏识、仕途不顺之类的幽愤之情。主题思想上揭示了贫富差距和诗人自身的落寞境遇。

速览

《夜坐》是宋代诗人张侃的作品，主题为对比、孤寂、写景、讽喻。繁弦脆管挟春华，都属侯门富贵家。 我独萧然无一事，清宵兀坐听鸣蛙。