题旌教院僧房云舫又名百漏船三首 其三

译文

既然取名为云舫就知道归宿之处，何必多说而招惹是非呢。水到渠成却又添上许多漏洞，可怜还没有理解射箭的真谛。

注释

旌教院

一个寺院名，为诗中特定地点。

舫

船，fǎng。

归宿

人或事物的最终着落，结局。

惹是非

引起麻烦或争端。

渠

水道，qú。

可怜

可惜。

箭真机

射箭的真正机妙之处，这里比喻事物的真谛。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借物表意的手法，以‘云舫’和‘百漏船’这两个独特的意象来传达深刻的哲理。‘云舫’本应是有着明确归宿的象征，却被‘多言惹是非’所破坏，这里通过对比，突出一种矛盾感。在情感表达方面，有一种对世事的感慨和对未能悟透真谛的叹惋之情。在意境营造上，营造出一种略带无奈和警醒的氛围，云舫的宁静与多言惹是非的纷扰形成反差。主题思想上，传达出一种慎言、要懂得事物真谛、遵循自然发展规律的思想，告诫人们不要因多言而破坏原本的平静或偏离事物的本质。

速览

《题旌教院僧房云舫又名百漏船三首 其三》是宋代诗人张侃的作品，主题为哲理诗、借物表意、感慨、劝诫。既名云舫知归宿，何用多言惹是非。 水到渠成添百漏，可怜未解箭真机。