柳树汇

译文

远远望去，孤零零的城池处在绿树的边缘，平坦的沙地连着房屋，野草蔓延与云相接。夕阳下的山坡上，人和牛显得很渺小，耕出了羌王古老的印文。

注释

望望

望了又望，不断眺望。

孤城

孤立无援的城，这里形容城池的孤独寂寥。

平沙

平坦的沙地。

羌王

古代羌族的首领，羌，音qiāng。

赏析

从文学手法上看，首句以‘望望’这个叠词起笔，增强了一种眺望的动态感，让读者能够感受到诗人远望的姿态。整体运用白描手法，如‘孤城绿树根’‘平沙连屋草连云’，简单几笔就勾勒出一幅开阔又略带荒寂的画面，不加修饰却极具画面感。在情感表达方面，‘孤城’一词隐隐透出一种孤独寂寥之感，而夕阳下渺小的人牛，进一步烘托出一种苍茫、落寞的情绪。在意境营造上，通过描写孤城、绿树、平沙、野草、夕阳、人牛等元素，营造出一种古朴、苍茫、略带荒凉的意境。主题思想上，此诗描绘出一幅边塞之地的景象，可能暗喻着此地曾经辉煌的历史（耕出羌王古印文）与如今的寂寥形成对比，表达出对时光流转、世事变迁的感慨。

速览

《柳树汇》是宋代诗人张侃的作品，主题为写景、寂寥、边塞、沧桑。望望孤城绿树根，平沙连屋草连云。 夕阳坡上人牛小，耕出羌王古印文。