家园散策二绝 其一

译文

山峦的容貌美好秀丽，青葱之色无穷无尽，内心境地宽阔闲适，欢乐也有边际。春天的讯息不应该被梅花独占，还有风流多姿的海棠花呢。

注释

散策

拄杖散步。策，手杖。

娟丽

秀丽；美妙。

宽闲

宽阔闲适。

占断

全部占有，占尽。

风流

这里指风姿美好。

赏析

从文学手法上看，首句‘山容娟丽青无尽’运用了描写的手法，生动地勾勒出山峦秀丽且青葱绵延的姿态，给读者以直观的视觉感受。‘心地宽闲乐有涯’则是一种内心的独白式描写，将外在的景物与内在的心境相结合。情感表达方面，诗人传达出一种闲适、乐观的情感，在对山景的喜爱以及内心闲适之情的表述中，能感受到诗人对生活的享受。在意境营造上，前两句构建了一种开阔而宁静的意境，青山无尽对应心地宽闲，情景交融。主题思想围绕着对自然景色的欣赏以及对生活中乐观闲适心境的表达。诗的后两句则以对比的手法，强调海棠花也能传递春讯，不应让梅花独占，增添了诗歌的意趣，也进一步表现出诗人对自然万物的热爱，拓宽了诗歌的视野，不仅仅局限于一种春花，而是体现出对春天丰富景色的全面关注。

速览

《家园散策二绝 其一》是宋代诗人张侃的作品，主题为写景、闲适、乐观、对比。山容娟丽青无尽，心地宽闲乐有涯。 春讯不应梅占断，风流犹有海棠花。