蔷薇三绝 其一

译文

非常感谢东风巧妙地裁剪（世间万物），红色的和白色的蔷薇等待春天盛开。偶然因为无事可做去寻觅诗句，又看到沿着小路（蔷薇盛开）如同锦绣堆积。

注释

多谢

非常感谢，这里表示对东风的一种感激之情。

朱朱白白

形容花卉的颜色，红的和白的。

蹊

小路，音xī。

赏析

这首诗意境清新明快，描绘出一幅充满生机的春日蔷薇图。从写作手法来看，首句‘多谢东风巧剪裁’运用拟人手法，赋予东风以人的情感和动作，仿佛东风如同能工巧匠般精心裁剪出蔷薇的美丽姿态。‘朱朱白白待春开’直接描写蔷薇的颜色，红的白的蔷薇含苞待放，等待春天到来绽放，简单的描写中透露出对蔷薇的喜爱之情。诗的后两句情景交融，因为无事而寻诗句，却意外看到沿蹊的蔷薇如同锦绣堆，这种惊喜之感也通过诗句传达给读者。主题思想围绕着蔷薇展开，通过对蔷薇的描写表达了诗人对春日美景的喜爱和对生活中美好事物的发现与欣赏。

速览

《蔷薇三绝 其一》是宋代诗人张侃的作品，主题为写景、咏物、春日、清新。多谢东风巧剪裁，朱朱白白待春开。 偶因无事寻诗句，又见沿蹊锦绣堆。