延桂堂

译文

静静地看着桂树的影子爬上窗帘，好几次吟诗但诗句都不够精巧。从此在天地之外相互忘怀，主人在小栏杆东边袖手而立。

注释

帘栊

窗帘和窗牖，亦泛指门窗。栊，lóng。

工

精巧、细致。

袖手

把手藏在袖子里，表示闲逸的神态。

赏析

从文学手法上看，首句‘静看桂影上帘栊’通过描写细腻的动作‘静看’，以及桂影这一具体的意象爬上帘栊的动态过程，生动地营造出一种静谧闲适的氛围。‘几度吟诗句未工’则以写实的手法写出诗人作诗时的状态，从侧面表现出诗人对所写事物有着较高的追求。情感表达上，诗中既有对眼前桂影景色的喜爱之情，又透露出一种想要超脱于天地之外的豁达之感。在意境营造方面，前两句构建出一个静谧、富有诗意的小场景，后两句将这种意境拓展到天地之外，使整个意境变得空灵、悠远。主题思想上，此诗可能表达了诗人对宁静生活的向往，对诗意境界的不懈追求，以及超脱尘世的情怀。

速览

《延桂堂》是宋代诗人张侃的作品，主题为闲适、写景、抒情、静谧。静看桂影上帘栊，几度吟诗句未工。 从此相忘天地外，主人袖手小阑东。