水月泉

译文

在初秋之时，水清澈，月洁白。山中的泉水汩汩地流入山涧之中。我再次来到此处，你知道吗？我生平就厌恶做那些搬弄是非的谋划之事。

注释

㶁㶁

水流动的声音。guó guó

解

知晓，明白。

厌

厌恶，讨厌。

谋

谋划，算计。

赏析

从文学手法上看，首句‘水清月白又初秋’通过描写水、月和初秋的时节，勾勒出一幅清新淡雅的画面，短短七个字，点明了时间和环境氛围，运用白描手法，简洁而生动。‘㶁㶁山泉入涧流’中的‘㶁㶁’是拟声词，生动地描绘出山泉流淌的声音，以动写静，更加衬托出周围环境的清幽寂静。在情感表达方面，诗人借景抒情，通过对初秋山水景色的描写，表达出自己对这种宁静自然的喜爱。最后‘我已重来君解否，生平厌作是非谋’直接抒情，表达出自己厌恶卷入是非纷争，渴望宁静淡泊生活的心境。在意境营造上，前两句的山水之景营造出清幽、宁静的意境，后两句则在这种意境的基础上，增添了一种超脱俗世的情怀。主题思想上，体现了诗人对宁静、淡泊生活的向往，对世俗是非纷争的厌弃。

速览

《水月泉》是宋代诗人张侃的作品，主题为写景、抒情、淡泊、厌世。水清月白又初秋，㶁㶁山泉入涧流。 我已重来君解否，生平厌作是非谋。