睡寒山拾得赞

译文

人们居住在充满烦恼的尘世中什么都有，你也投身其中还带着扫帚。一旦放下所有的牵累而困倦慵懒，明月与寒潭依旧如往昔。

注释

火宅

佛教语，多用以比喻充满众苦的尘世。

困腾腾

困倦慵懒的样子。

投身

置身，参与。

赏析

从文学手法上看，首句‘人居火宅无不有’采用直叙的手法描绘出尘世的繁杂纷扰，‘火宅’这一佛教用语的使用，增加了诗文的文化底蕴，也暗示尘世如同着火的房子般危险、充满烦恼。‘你亦投身携扫帚’承接上句，将寒山拾得置身于这尘世之中，一个‘携’字生动地勾勒出形象。‘一朝放下困腾腾’是一种转折，从尘世的投身到放下，形成鲜明对比，体现出一种超脱的状态。‘明月寒潭只依旧’运用了以景结情的手法，明月寒潭象征着一种永恒的宁静，与前文尘世的喧嚣和人们的执着形成对比，烘托出一种超凡脱俗、宁静致远的意境。在情感表达方面，此诗表达了对寒山拾得放下尘世牵累的赞赏，以及对宁静、超脱境界的向往。主题思想上，传达出一种对尘世的超脱以及对内心宁静的追求。

速览

《睡寒山拾得赞》是宋代诗人张侃的作品，主题为赞人诗、出世、以景结情、超脱。人居火宅无不有，你亦投身携扫帚。 一朝放下困腾腾，明月寒潭只依旧。