偶成

译文

长久地歌咏《考槃》之诗，洒脱自在就像辞官归隐之人。喜爱竹林于是临近溪边倚靠着（赏竹），携带书籍坐在石头上阅读。双脚疲乏了仍然看着鞋子（还能坚持行走），头发秃了自己也忘记戴帽子。只是因为没有太多欲望，秉持自身（这种心态）到哪里都会安然自在。

注释

考槃

《诗经·卫风》中的篇名，一般认为是赞美隐居生活的诗。

屦

jù，鞋子。

休官

辞官，离职。

持身

对自身言行的把握，要求自己。

赏析

从文学手法上看，此诗以白描手法为主，如“爱竹临溪倚，携书坐石看”，简洁而生动地描绘出诗人日常的生活场景，画面感极强。在情感表达方面，全诗透露出一种闲适、洒脱的情感，诗人通过描述自己的行为举止，如“长歌咏考槃，洒落似休官”，表达对自在生活的向往和陶醉。在意境营造上，诗中通过描写爱竹、临溪、携书、坐石等元素，构建出一种清幽、宁静的意境，充满了田园般的悠然气息。主题思想上，表达了诗人清心寡欲、随遇而安的生活态度，这种态度也是中国古代文人追求内心宁静、超脱世俗的一种体现。

速览

《偶成》是宋代诗人张侃的作品，主题为闲适、白描、田园、洒脱。长歌咏考槃，洒落似休官。 爱竹临溪倚，携书坐石看。 足烦犹看屦，发秃自忘冠。 顾为无多欲，持身到处安。