酬故人见赠

译文

湘江水向南流去之处行人稀少，瘴气笼罩着烟雨，荒地上长满白草。谁还能记得曾经在梁园的写词之人呢，他如今独自在桄榔树下听着莺啼。

注释

瘴

热带山林中的湿热空气，旧指南方山林间湿热致病之气。读音：zhàng

桄榔

一种常绿乔木。读音：guāng láng

鶑

同‘莺’，鸟类的一科。读音：yīng

赏析

从意境上看，诗的前两句描绘出一幅寂寥、荒僻的画面，‘湘江南去’‘瘴雨蛮烟’‘白草生’等景象，营造出一种偏远、荒凉的意境。写作手法上，前两句是环境描写，为后文抒情作铺垫。情感表达上，后两句通过‘谁念’一词，表达出诗人内心的孤独与寂寥，有一种怀才不遇、被人遗忘的落寞感。主题思想则是借景抒情，通过描绘荒凉的景色，表达自身被遗忘的孤独情感。诗中用‘梁园旧词客’的典故，梁园曾是文人雅士云集之处，以昔日的盛景对比当下自己的孤独，更加深了这种落寞之感。

速览

《酬故人见赠》是宋代诗人严羽的作品，主题为怀才不遇、孤独感、借景抒情、荒凉景。湘江南去少人行，瘴雨蛮烟白草生。 谁念梁园旧词客，桄榔树下独闻鶑。