羽林郎

译文

戴着貂皮帽子、穿着狐皮袍子，是塞北的打扮，那黄须年少是皇家禁卫军的军官。他弯弓搭箭不惧天山的冰雪，生擒有名的敌酋押解进建章宫。

注释

貂

哺乳动物。嘴尖尾巴长。毛皮黄黑色或带紫色，很珍贵。

裘

皮衣。

缚

捆绑。fù。

名王

指古代少数民族对贵族头领的称呼。

建章

建章宫，汉代宫殿名。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句通过对人物的外貌着装描写，‘貂帽狐裘塞北妆’勾勒出人物的外部形象，点明其带有塞北的豪放风格，‘黄须年少羽林郎’则点明其身份。后两句运用夸张的手法，‘弯弓不怕天山雪’写出了羽林郎的英勇无畏，不惧恶劣环境，‘生缚名王入建章’则极言其战功卓著，生擒敌首的壮举。在情感表达上，充满了对羽林郎的钦佩和赞赏之情。在意境营造上，前两句描绘出一个塞北健儿的形象，后两句则将画面拓展到遥远的天山和宏伟的建章宫，意境雄浑壮阔。主题思想上，主要是歌颂羽林郎的英勇以及他们所建立的赫赫战功。

速览

《羽林郎》是宋代诗人严羽的作品，主题为写人、豪迈、赞勇士、边塞风。貂帽狐裘塞北妆，黄须年少羽林郎。 弯弓不怕天山雪，生缚名王入建章。