塞下曲六首 其四

译文

独自一人作为远方的行客追随着军旗前行，落日之下望着古老的城池一片萧条景象。渐渐走近沙漠西边，那里没有水草，北风吹起沙尘，骆驼受到惊吓。

注释

戎旌

军旗。戎，róng，指军事、军队；旌，jīng，古代用羽毛装饰的旗子。

碛

qì，沙漠。

橐驼

tuó tuó，骆驼。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了白描手法，如‘一身远客逐戎旌，落日萧条望古城’简单几笔勾勒出一个孤独的远客在落日下望着古城的画面，不事雕琢却生动形象。从情感表达来看，诗中流露出远客的孤独、凄凉之感。‘一身’体现出人物的孤独无依，而‘落日萧条’更烘托出这种孤寂落寞的情绪。在意境营造方面，通过描写落日下的古城、碛西无水草的荒漠和北风沙起的恶劣环境，营造出一种荒凉、萧索的意境。主题思想上，反映了边塞生活的艰苦以及远客身处边塞的悲苦之情。

速览

《塞下曲六首 其四》是宋代诗人严羽的作品，主题为边塞诗、孤独感、萧索意境、白描手法。一身远客逐戎旌，落日萧条望古城。 渐近碛西无水草，北风沙起橐驼惊。