塞下曲六首 其五

译文

玉门关以西再没有春天的景象，满眼都是蓬蒿在边塞扬起沙尘。汉朝的马队不能再回归青海的明月之下，胡笳声让陇上的人忧愁到极点。

注释

蓬蒿

蓬草和蒿草，泛指草丛、草莽。

塞尘

边塞的尘土，常用来形容边塞战争的氛围。

胡笳

我国古代北方民族的一种乐器，类似笛子。

陇头

陇山，借指边塞。

赏析

这首诗在意境上营造出一种苍凉、荒芜的边塞景象。诗人通过描绘‘玉关西去更无春，满眼蓬蒿起塞尘’，展现出玉门关以西的萧瑟，没有春天的生机，只有蓬蒿与塞尘，写出了边塞环境的恶劣与荒僻，给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。在写作手法上，运用了对比，如‘汉马不归青海月’，将汉朝时此地的繁荣与如今的衰败相对比，暗指战争带来的巨大变化。情感表达上，充满了对边塞战事的感慨和对戍边之人的同情，‘胡笳愁杀陇头人’一句，借胡笳之声表达出戍边之人内心的愁苦，这种愁苦不仅仅是因为环境的恶劣，更是对战争带来的种种破坏的无奈。主题思想围绕边塞的衰败与战争的影响展开，反映出战争给边塞地区带来的沉重灾难。

速览

《塞下曲六首 其五》是宋代诗人严羽的作品，主题为边塞诗、苍凉、同情、对比。玉关西去更无春，满眼蓬蒿起塞尘。 汉马不归青海月，胡笳愁杀陇头人。